Ungarisch-Spanisch Übersetzung für szomorúság

pesadumbre
pesarLamento sinceramente cualquier pérdida inútil de vida humana y comparto su pesar por la muerte de Orlando Zapata. Őszinte sajnálattal tölt el, ha elveszítünk egy emberéletet, és osztom a Parlament Orlando Zapata halála miatt érzett szomorúságát.
sinsabor
tristezaTambién me llena de tristeza la actitud de la señora De Keyser y el señor Romeva i Rueda. Szomorúsággal tölt el De Keyser asszony és Romeva i Rueda úr hozzáállása is. He sentido una gran tristeza por el fallecimiento de la antigua diputada Lady Diana Elles el pasado 17 de octubre. Nagy szomorúsággal hallottam, hogy korábbi képviselőtársunk, Lady Diana Elles október 17-én elhunyt. Por lo tanto, no es sino con una gran tristeza que puedo decir "sí, esta vez se puede conceder a estas otras instituciones la aprobación de la gestión". Ezért meglehetős szomorúsággal mondom, hogy "igen, ezúttal e többi intézmény megkaphatja a mentesítést”.
aflicción
calamidad

Wörterbuch